Communiqués de presse
Pour publication immédiate

Opal-RT lance OP5000 : des produits d'entrée-sortie à composants programmables (FPGA) pour les systèmes de simulation technique RT-LAB 
La nouvelle gamme combine conditionnement du signal et technologies de composants programmables de pointe pour maximiser le rendement des simulations temps réel.

MONTRÉAL, 7 juillet 2004 - Opal-RT Technologies Inc. www.opal-rt.com, chef de file de la simulation distribuée sur plateforme PC, a présenté aujourd'hui la gamme OP5000^MD de matériel d'E/S et de conditionnement de signal, optimisée pour les systèmes de simulation avec matériel dans la boucle (HIL). Spécialement conçue pour le produit vedette d'Opal-RT, le système de simulation technique RT-LAB^MD , la gamme OP5000 comprend des interfaces d'E/S à base de technologies de composants programmables (Field Programmable Gate Array, FPGA) ; elle existe en versions PCI ou PC/104.

Au cour de la gamme OP5000, on trouve des interfaces E/S qui s'appuient sur le processeur Xilinx Virtex IIMD, de Xilinx inc. (NASDAQ:XLNX), le chef de file mondial de solutions logiques programmables,. Leur conception vise à remédier aux limites de rendement des produits d'E/S et de la densité des canaux qui affectent de nombreux systèmes avec matériel dans la boucle, surtout dans les conditions où les pas de calcul doivent être inférieurs à 10 microsecondes. On pense ici à la modélisation des entraînements électriques et des circuits commutés destinés à l'électronique de puissance. De plus, la gamme comprend des modules qui permettent la conversion de signaux analogiques, avec 16 canaux échantillonneurs-bloqueurs simultanés et conversion 16 octets, à vitesse pouvant atteindre 1 MHz par canal.

Comme l'a expliqué M. Paul Goossens, vice-président Marketing d'Opal-RT Technologies inc. : " Le fait de combiner les technologies de composants programmables et le conditionnement du signal à l'intérieur d'une même gamme de produits apporte aux équipes d'ingénierie des outils d'un rendement et d'un flexibilité remarquables, particulièrement dans le cas de systèmes avec matériel dans la boucle, qui exigent la simulation temps réel de systèmes dynamiques à fréquence de mise à jour très élevée. De plus, les composants modulaires de conditionnement de signal de la gamme OP5000 fournissent un supplément de valeur à notre clientèle en facilitant l'intégration du simulateur à leurs propres systèmes de mise à l'essai. "

La gamme OP5000
La gamme OP5000 d'Opal-RT comprend les produits suivants :

• Les cartes d'E/S et de traitement reconfigurables OP5100 FPGA qui exécutent les entrées-sorties de signal et assurent l'interface avec la grappe cible de microprocesseurs. Elles peuvent être externes ou intégrées au microprocesseur (format PCI ou PC/104), avec lequel elles communiquent par l'intermédiaire de sa propre E/S numérique programmable ou de l'interface SignalWire.
  
• Les supports d'information d'E/S et de conditionnement de signal OP5200 sont des modules intégrés 4U ou 6U qui assurent l'interface entre les cartes OP5100 et le système de simulation. Elles comportent des circuits de conditionnement du signal qui assurent l'adaptation de la tension et l'isolation du signal ; il peut s'agir de circuits à la demande ou d'une variété de modules polyvalents standard.
  
• Les modules de conversion et de conditionnement du signal OP5300 sont des modules montés sur les supports OP5200 qui fournissent des fonctionnalités adaptées au système qui les intégre, notamment le conditionnement du signal et la conversion du signal analogique (numérique-analogique et analogique-numérique).

En plus d'offrir une amélioration du rendement, une réduction des limites de densité des canaux et une augmentation du potentiel de diminution des coûts, la gamme OP5000 est également programmable, ce qui permet aux équipes d'ingénierie d'avoir recours à des logiciels standard de programmation des composants pour configurer le produit de façon à ce qu'il réponde aux exigences propres au projet à réaliser.

Les éléments de la gamme OP5000 peuvent fonctionner en traitement distribué pour la gestion et la planification des E/S, ainsi que pour les transferts directs de mémoire entre les mémoires des composants et des microprocesseurs, permettant ainsi de dégager les processeurs principaux des opérations d'E/S pour les affecter uniquement aux calculs mathématiques complexes de chaque pas de calcul. L'efficacité globale du système s'en trouve ainsi sensiblement améliorée.

Potentiel de programmation
Les éléments à composants programmables de la gamme OP5000peuvent être programmés par les usagers selon leurs besoins et non pas seulement par le fabricant. L'intégration avec Simulink^MD et Xilinx System Generator permet le transfert de modèles Simulink au processeur de l'élément programmable OP5000en vue du traitement distribué.

De plus, la mémoire Flash intégrée aux cartes peut stocker des instructions standard ou développées par l'utilisateur, données qui sont disponibles dès la mise sous tension. La programmation à la volée des produits de la gamme OP5000 est possible via une interface PCI ou encore via la toute nouvelle liaison SignalWire ; il existe également des pilotes pour QNX^MD et Linux RedHawk^MD pour des usages personnalisés. La version PC/104 des produits de la gamme OP5000 s'adresse aux applications intégrées tandis la version PCI, dont la capacité d'E/S est le double de la précédente, vise les applications conceptuelles ou industrielles.

Rendement
Parmi les caractéristiques de rendement des produits de la gamme OP5000on note : une vitesse de mise à jour de 100 MHz ; la captation et la génération horodatées des événements numériques, assurant la précision de la commutation d'événements comme des signaux d'E/S à modulation de largeur d'impulsion ; la planification des E/S s'effectue sur la carte OP5000et non sur le PC cible, si bien que ce dernier peut être entièrement affecté à l'exécution du modèle, augmentant ainsi d'autant le rendement global du système de simulation.

Densité des canaux
Chaque produit de la gamme OP5000peut comporter jusqu'à 144 E/S numériques, avec un maximum de 32 canaux simultanés de conversion numérique-analogique et analogique-numérique par interface externe d'E/S. La structure modulaire de la gamme permet d'installer des centaines de canaux d'E/S analogiques et numériques sur un seul bus PCI. Cette augmentation de la densité des canaux et l'intégration totale du conditionnement du signal permettent une réduction dramatique du coût au canal dans bien des situations de simulation avec matériel dans la boucle.

SignalWire : communication interprocesseur à latence ultrafaible
La nouvelle gamme OP5000prend en charge SignalWire^MD - une topologie de réseau de nouvelle génération mise au point par Opal-RT qui vient remplacer IEEE 1394 en utilisation à haut rendement. SignalWire est une technologie de communication interprocesseur optimisée en vue de la simulation temps réel. Grâce à don délai de synchronisation de 200 ns, elle fournit la puissance de calcul nécessaire aux simulations exigeant des temps de cycle inférieurs à 10 ms. Chaque élément de la gamme comporte au moins un port duplex intégral SignalWire, assurant la communication à très haute vitesse des données avec les autres éléments de la gamme ainsi qu'avec le groupe des microprocesseurs cibles faisant partie de l'ensemble du système de simulation technique RT-LAB.

Prix et disponibilité
La famille des produits FPGA d'Opal-RT est dès maintenant disponible directement chez Opal-RT Technologies ou par l'intermédiaire de son réseau mondial de distributeurs. L'entreprise offre des rabais dans le cas de systèmes destinés à la recherche en milieu universitaire.

Au sujet d'Opal-RT Technologies, Inc.
Opal-RT réalise des solutions matérielles, logicielles ou de type apparenté, qu'elle destine à la conception et à la mise à l'essai de systèmes de régulation dans le but de faciliter le traitement et la simulation temps réel parallèles grâce à une technologie flexible et offerte à prix abordable.

Opal-RT offre une gamme complète de systèmes de simulation technique - depuis les technologies de développement jusqu'aux systèmes de simulation technique clé en main - et de services de consultation : intégration de systèmes, développement de logiciel, simulation et modélisation, résolution de problèmes et formation. C'est la simulation temps réel strict distribuée qui constitue sa compétence principale ; son équipe expérimentée de spécialistes de l'ingénierie a conçu des systèmes de simulation temps réel pour les véhicules automoteurs, les entreprises d'électricité, l'aérospatiale, la robotique ainsi qu'une variété de secteurs où les exigences de fidélité et de tolérance aux failles font reculer les limites du prototypage rapide et des essais avec matériel dans la boucle. Opal-RT propose une approche unique, qui intègre les technologies de traitement parallèle distribué et les logiciels commerciaux. Le produit qu'elle a ainsi mis au point, RT-LAB^MD, permet à sa clientèle d'effectuer des simulations de façon rapide, économique et concurrentielle. Pour en savoir plus concernant la gamme de systèmes de simulation et d'outils de traitement distribué fabriqués par Opal-RT, visiter le www.opal-rt.com.

Au sujet de RT-LAB
RT-LAB est la technologie temps réel qui a opéré une révolution de l'ingénierie, en matière de conception par modélisation. Grâce à son ouverture, RT-LAB peut s'adapter à tout type de problème de simulation ou régulation et sa nature évolutive en fait un système de départ à risque faible pour toute utilisation. Une équipe de mise au point peut ainsi augmenter sa puissance de calcul au point et au moment opportun, que ce soit pour accélérer ses simulations de façon impressionnante ou pour effectuer des essais temps réel avec matériel dans la boucle.

Pour nous rejoindre

Kirsty Whitefield
Téléphone: 1-877-935-2323, x235
Courriel: kirsty.whitefield@opal-rt.com

OP5000, RT-LAB et SignalWire sont des marques déposées d'Opal-RT Technologies inc.
QNX est une marque déposée de QNX Software Systems
RedHawk est une marque déposée de Concurrent Computer Corp.
Virtex II est une marque déposée de Xilinx Inc.
©2004 Opal-RT Technologies Inc. Tous droits réservés.