> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://www.opal-rt.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://www.opal-rt.com/docs/op1400pr/op1400pr-overview/safety-and-servicing-guidelines.md).

# Safety & Servicing Guidelines

## User installation, handling & warning symbols <a href="#op4610xgsafetywarningsmaintenanceandrepair-avertissementsdesecuritemaintenanceetreparation-userinsta" id="op4610xgsafetywarningsmaintenanceandrepair-avertissementsdesecuritemaintenanceetreparation-userinsta"></a>

<table><thead><tr><th width="85.63638305664062">SYMBOL</th><th width="311.3636474609375">ENGLISH</th><th>FRANÇAIS</th></tr></thead><tbody><tr><td><div><figure><picture><source srcset="broken://spaces/7LhLoEldIvunS3fxYxrx/files/IuWBhfHPuOovvkSH8Fxm" media="(prefers-color-scheme: dark)"><img src="broken://spaces/7LhLoEldIvunS3fxYxrx/files/cQjP5HQXPlPKpf6e3dCf" alt=""></picture><figcaption></figcaption></figure></div></td><td><p><strong>ATTENTION</strong></p><p>Information that requires special consideration.</p></td><td><p><strong>ATTENTION</strong></p><p>Informations nécessitant une attention particulière.</p></td></tr><tr><td><div><figure><picture><source srcset="broken://spaces/7LhLoEldIvunS3fxYxrx/files/p0CpWn5g3vH8NrWPigy4" media="(prefers-color-scheme: dark)"><img src="broken://spaces/7LhLoEldIvunS3fxYxrx/files/Ydf2Hc0QEwHTB3FOIctI" alt=""></picture><figcaption></figcaption></figure></div></td><td><p><strong>TIP</strong></p><p>Identifies advice or hints for the user, often task-oriented in nature.</p></td><td><p><strong>ASTUCE</strong></p><p>Identifie des conseils ou des astuces pour l'utilisateur, souvent axés sur les tâches.</p></td></tr><tr><td><div><figure><picture><source srcset="broken://spaces/7LhLoEldIvunS3fxYxrx/files/7Fbv5oBF6GCBciZZ5VdF" media="(prefers-color-scheme: dark)"><img src="broken://spaces/7LhLoEldIvunS3fxYxrx/files/mUjoiM1XMp1WdZ4BPaVo" alt=""></picture><figcaption></figcaption></figure></div></td><td><p><strong>CAUTION</strong></p><p>Identifies a situation which, if not avoided, may result in equipment or work (data) on the system being damaged or lost, or may result in the inability to properly operate the process.</p></td><td><p><strong>MISE EN GARDE</strong></p><p>Identifie une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut endommager l'équipement ou causer la perte des données, ou entraîner l'incapacité de faire fonctionner correctement le processus.</p></td></tr><tr><td><div><figure><img src="broken://spaces/7LhLoEldIvunS3fxYxrx/files/rOpy1pif1LuvHrvYJSbZ" alt="" width="188"><figcaption></figcaption></figure></div></td><td><p><strong>ELECTROSTATIC DEVICES</strong></p><p>Indicates a situation where users must observe precautions for handling sensitive electrostatic devices.</p></td><td><p><strong>DISPOSITIFS ÉLECTROSTATIQUES</strong></p><p>Indique une situation dans laquelle les utilisateurs doivent observer des précautions de manipulation des appareils électrostatiques sensibles.</p></td></tr><tr><td><div><figure><img src="broken://spaces/7LhLoEldIvunS3fxYxrx/files/mbraMVFKlAIFpChS6FpA" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div></td><td><p><strong>CAUTION</strong></p><p>Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. It may also be used to alert against unsafe practices.</p></td><td><p><strong>MISE EN GARDE</strong></p><p>Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées. Peut également être utilisé pour mettre en garde contre des pratiques dangereuses.</p></td></tr><tr><td><div><figure><img src="broken://spaces/7LhLoEldIvunS3fxYxrx/files/VDvwSDZnxYwjpIGTX0T2" alt="" width="128"><figcaption></figcaption></figure></div></td><td><p><strong>WARNING</strong></p><p>Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in serious injury or death.</p></td><td><p><strong>AVERTISSEMENT</strong></p><p>Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.</p></td></tr></tbody></table>

## Maintenance and repair <a href="#op4610xgsafetywarningsmaintenanceandrepair-avertissementsdesecuritemaintenanceetreparation-maintenan" id="op4610xgsafetywarningsmaintenanceandrepair-avertissementsdesecuritemaintenanceetreparation-maintenan"></a>

{% hint style="danger" %}
This product must only be serviced by authorized, qualified personnel. Unauthorized opening or servicing of this product voids the product warranty.

When servicing this product, beware of the hazards and follow these recommendations.

*Ce produit ne doit être entretenu que par du personnel autorisé et qualifié. L'ouverture ou l'entretien non autorisé de ce produit annule la garantie du produit.*

*Lors de l'entretien de ce produit, méfiez-vous des dangers et suivez ces recommandations.*
{% endhint %}

<table><thead><tr><th width="108.27276611328125">Risk Type</th><th width="262.6363525390625">Recommendation</th><th width="133.45458984375">Type de risque</th><th>Recommandation</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Fan blades</strong></td><td>If it is necessary to work in an open, functioning unit, take care to avoid contact with sharp fan blades, which can cause injury to fingers.</td><td><strong>Pales de ventilateur</strong></td><td>S'il est nécessaire de travailler dans une unité ouverte et fonctionnelle, veillez à éviter tout contact avec des pales de ventilateur tranchantes, ce qui peut provoquer des blessures aux doigts.</td></tr><tr><td><strong>ESD discharge</strong></td><td>The use of ESD protection wrist strap or equivalent is mandatory to prevent ESD discharge.</td><td><strong>Décharge ESD</strong></td><td>L'utilisation d'un bracelet de protection ESD ou équivalent est obligatoire pour empêcher la décharge ESD.</td></tr><tr><td><strong>Sharp metal edges</strong></td><td>When the product housing is open, sharp metal edges may be exposed. Use care when handling or working near sharp metal edges.</td><td><strong>Bords métalliques tranchants</strong></td><td>Lorsque le boîtier du produit est ouvert, des bords métalliques tranchants peuvent être exposés. Soyez prudent lorsque vous manipulez ou travaillez près de bords métalliques tranchants.</td></tr><tr><td><strong>Electric shock</strong></td><td><p>Always disconnect power before servicing</p><p>If necessary to perform tests with open housing, make sure to disconnect before opening and only reconnect power when it is safe.</p><p>Disconnect power before closing the housing.</p></td><td><strong>Choc électrique</strong></td><td><p>Débranchez toujours l'alimentation avant l'entretien</p><p>Si nécessaire pour effectuer des tests avec le boîtier ouvert, assurez-vous de débrancher avant d'ouvrir et de ne rebrancher l'alimentation que lorsqu'elle est sûre.</p><p>Coupez l'alimentation avant de fermer le boîtier.</p></td></tr></tbody></table>

{% hint style="danger" %}
Make sure that once tests or repairs are complete, the cover is secured with all appropriate screws and replace stickers with new 'VOID' labels.&#x20;

Verify that the equipment is functioning properly before marking the repair as completed.

*Assurez-vous qu'une fois les tests ou les réparations terminés, le couvercle est fixé avec toutes les vis appropriées et remplacez les autocollants par de nouvelles étiquettes 'VOID'.*

*Vérifiez que l'équipement fonctionne correctement avant de marquer la réparation comme terminée.*
{% endhint %}

<table data-search="false"><thead><tr><th width="108.27276611328125">Risk Type / Type de risque</th><th width="285.3636474609375">Recommendation</th><th>Recommandation</th></tr></thead><tbody><tr><td><div><figure><img src="broken://spaces/7LhLoEldIvunS3fxYxrx/files/mbraMVFKlAIFpChS6FpA" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div></td><td>Ensure that the power switch at the back of the unit is always easily accessible for emergency shutdown.</td><td>Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation à l'arrière de l'unité est toujours facilement accessible pour un arrêt d'urgence</td></tr><tr><td><p></p><div><figure><img src="broken://spaces/7LhLoEldIvunS3fxYxrx/files/rOpy1pif1LuvHrvYJSbZ" alt="" width="188"><figcaption></figcaption></figure></div></td><td>OPAL-RT strongly recommends the use of anti-static wrist straps whenever handling any electronic device provided by OPAL-RT.</td><td>OPAL-RT recommande fortement l'utilisation de bracelets antistatiques lors de la manipulation de tout appareil électronique fourni par OPAL-RT.</td></tr><tr><td><img src="broken://spaces/7LhLoEldIvunS3fxYxrx/files/VDvwSDZnxYwjpIGTX0T2" alt=""></td><td>Disconnect power before servicing.</td><td>Débranchez l'alimentation avant l'entretien.</td></tr><tr><td><p></p><div><figure><img src="broken://spaces/7LhLoEldIvunS3fxYxrx/files/mbraMVFKlAIFpChS6FpA" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div></td><td>OPAL-RT simulators and hardware devices may be subjected to electromagnetic interference (EMI) when installed in proximity to other devices. Make sure to connect the ground to the rack or strong earth to prevent any EMI related damage to the simulator.</td><td>Les simulateurs OPAL-RT et les appareils matériels peuvent être soumis à des interférences électromagnétiques (EMI) lorsqu'ils sont installés à proximité d'autres appareils. Assurez-vous de connecter la terre au cabinet (rack) ou à une terre solide pour éviter tout dommage lié à l'EMI sur le simulateur.</td></tr><tr><td><p></p><div><figure><img src="broken://spaces/7LhLoEldIvunS3fxYxrx/files/mbraMVFKlAIFpChS6FpA" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div></td><td><strong>Warning</strong>: do not replace detachable MAINS supply cords by inadequately rated cords. Use only the approved and adequate power cable supplied with this product.</td><td><strong>Avertissement</strong>: ne remplacez pas les cordons d'alimentation secteur détachables par des cordons de calibre inadéquat. Utilisez uniquement le câble d'alimentation approuvé et adéquat fourni avec ce produit.</td></tr><tr><td><p></p><div><figure><img src="broken://spaces/7LhLoEldIvunS3fxYxrx/files/mbraMVFKlAIFpChS6FpA" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div></td><td>Do not block vents on the unit. Allow sufficient ventilation space around unit (recommended 6"/15.25 cm at sides and rear, when not mounted in standard rack).</td><td>Ne bloquez pas les évents de l'appareil. Laissez un espace de ventilation suffisant autour de l'unité (6 "/ 15,25 cm recommandés sur les côtés et à l'arrière, lorsqu'ils ne sont pas montés dans un cabinet (rack) standard).</td></tr><tr><td><img src="broken://spaces/7LhLoEldIvunS3fxYxrx/files/mbraMVFKlAIFpChS6FpA" alt=""></td><td><p>Ensure to replace the fuses on the power supply with the same rating.</p><p>+5V : 12A, 125V</p><p>+12V : 6A, 250V</p></td><td><p>Assurez-vous de remplacer les fusibles du bloc d'alimentation par les mêmes calibres.</p><p>+5V : 12A, 125V</p><p>+12V : 6A, 250V</p></td></tr><tr><td><img src="broken://spaces/7LhLoEldIvunS3fxYxrx/files/mbraMVFKlAIFpChS6FpA" alt=""></td><td>Clean the air filters of the simulator periodically to remove any dirt that may accumulate.</td><td>Nettoyez régulièrement les filtres du simulateur régulièrement pour enlever la poussière accumulée.</td></tr></tbody></table>

## OP1400PR specific safety guidelines - Consignes de sécurité spécifiques à l'OP1400PR

### General and safety symbols - Symboles généraux et de sécurité

<table data-search="false"><thead><tr><th width="102">Symbol / Symbole</th><th>English</th><th>Français</th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="https://3155739458-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzVJdfp93TWLISP6nkqTs%2Fuploads%2FRO5jnochAsceHOh8Xu7R%2Fimage.png?alt=media&amp;token=9b745335-61b1-496b-bb2c-59cc0daa38b2" alt=""></td><td>Caution, risk of danger</td><td>Attention, risque de danger</td></tr><tr><td><img src="https://3155739458-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzVJdfp93TWLISP6nkqTs%2Fuploads%2FW55pprTalkgS8noV1tWz%2Fimage.png?alt=media&amp;token=3c0701f5-8cb5-4cf6-9218-61e39a9846d3" alt=""></td><td>Caution, risk of electric shock</td><td>Attention, risque d'électrocution</td></tr><tr><td><img src="https://3155739458-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzVJdfp93TWLISP6nkqTs%2Fuploads%2FjqjlWaxowKhozBL2A9EB%2Fimage.png?alt=media&amp;token=3451b733-764b-4708-87c5-245e7e87a4e9" alt=""></td><td>Caution, risk of burns</td><td>Attention, risque de brûlure</td></tr><tr><td><picture><source srcset="https://3155739458-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzVJdfp93TWLISP6nkqTs%2Fuploads%2FaCV59hph1fwsLsMSx9Jk%2FProtective%20conductor%20terminal%20-%20White.png?alt=media&amp;token=c9378ccf-09bc-463c-81fb-eb81616ffe58" media="(prefers-color-scheme: dark)"><img src="https://3155739458-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzVJdfp93TWLISP6nkqTs%2Fuploads%2FuemAUasUsk04x1eCSdkL%2Fimage.png?alt=media&amp;token=ffe4dff7-a38b-4cd4-aae5-0c8938230720" alt=""></picture></td><td>Protective conductor terminal</td><td>Borne pour conducteur de protection</td></tr><tr><td><picture><source srcset="https://3155739458-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzVJdfp93TWLISP6nkqTs%2Fuploads%2FUH4pCRxgBL60PGbtDApT%2FEarth%20(ground)%20terminal%20-%20White.png?alt=media&amp;token=9ea3bc7b-0edc-402d-bb0a-0a9c4945f2e8" media="(prefers-color-scheme: dark)"><img src="https://3155739458-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzVJdfp93TWLISP6nkqTs%2Fuploads%2Ffv91JidH5fkoTFJkmlg5%2Fimage.png?alt=media&amp;token=e7bfa150-0fb3-4d20-82a7-dd2fed471a34" alt=""></picture></td><td>Earth (ground) terminal</td><td>Borne de terre (masse)</td></tr><tr><td><picture><source srcset="https://3155739458-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzVJdfp93TWLISP6nkqTs%2Fuploads%2FkI4aeSxFMqP31RSdpVhB%2FAlternating%20current%20-%20White.png?alt=media&amp;token=3e4467a1-ff23-4b18-a085-b0a88216241d" media="(prefers-color-scheme: dark)"><img src="https://3155739458-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzVJdfp93TWLISP6nkqTs%2Fuploads%2FP7UEwy9qZiKap4BSbGF1%2Fimage.png?alt=media&amp;token=7458e5ff-46da-43e9-9198-9e54c9ac2caa" alt=""></picture></td><td>Alternating current</td><td>Courant alternatif</td></tr><tr><td><picture><source srcset="https://3155739458-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzVJdfp93TWLISP6nkqTs%2Fuploads%2FJGwBcCJdffucJPbJkkir%2FThree-phase%20alternating%20current%20-%20White.png?alt=media&amp;token=68816536-28b1-4806-baad-b48e893dc8fa" media="(prefers-color-scheme: dark)"><img src="https://3155739458-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzVJdfp93TWLISP6nkqTs%2Fuploads%2FZ77GtrElkNvqPtFfmA0h%2Fimage.png?alt=media&amp;token=c8a3e7fe-d40b-4a33-9e2b-812c0f638513" alt=""></picture></td><td>Three-phase alternating current</td><td>Courant alternatif triphasé</td></tr><tr><td><picture><source srcset="https://3155739458-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzVJdfp93TWLISP6nkqTs%2Fuploads%2FMTPkdxkb7F0rTC4OYXPc%2FDirect%20current%20-%20White.png?alt=media&amp;token=ce8cc069-716f-4dae-9003-bbd360ffa3a2" media="(prefers-color-scheme: dark)"><img src="https://3155739458-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzVJdfp93TWLISP6nkqTs%2Fuploads%2Fc87sH7tNy4IPdVrHxN3p%2Fimage.png?alt=media&amp;token=c8427daa-c227-46c3-bf82-e47dd78451d0" alt=""></picture></td><td>Direct current</td><td>Courant continu</td></tr><tr><td><picture><source srcset="https://3155739458-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzVJdfp93TWLISP6nkqTs%2Fuploads%2FQFyyBOEKb7ZkUXqJjjX8%2FBoth%20direct%20and%20alternating%20current%20-%20White.png?alt=media&amp;token=eed0d3b5-5f37-4516-b1ae-ddd73cb313bc" media="(prefers-color-scheme: dark)"><img src="https://3155739458-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzVJdfp93TWLISP6nkqTs%2Fuploads%2FfAuHmAcEVEkwPOEQgQ3q%2Fimage.png?alt=media&amp;token=061fa2fc-b5cb-4806-a58f-bc2cd40f4bd9" alt=""></picture></td><td>Both direct and alternating current</td><td>Courant continu et alternatif</td></tr></tbody></table>

{% columns %}
{% column %}

### General electric hazards and safety measures

The following symbols are used throughout this manual and on the equipment to indicate precautions that must be taken to avoid dangerous situations when using or manipulating the equipment.
{% endcolumn %}

{% column %}

### Risques généraux liés à l'électricité et mesures de sécurité

Les symboles suivants sont utilisés tout au long de ce manuel et sur l'équipement pour indiquer les précautions à prendre afin d'éviter toute situation dangereuse lors de l'utilisation ou de la manipulation de l'équipement.
{% endcolumn %}
{% endcolumns %}

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="108">Symbol
Symbole</th><th>English</th><th>Français</th></tr></thead><tbody><tr><td><img src="https://3155739458-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzVJdfp93TWLISP6nkqTs%2Fuploads%2FoHvAtc78CzyNfYo01b07%2Fimage.png?alt=media&amp;token=df5a980e-78ae-4687-9a90-fb7e1fd8446f" alt=""></td><td><strong>Hazardous voltage levels</strong> may be present when <strong>cabinet doors are opened</strong> or <strong>covers are removed</strong>.</td><td><strong>Des niveaux de tension dangereux</strong> peuvent être présents lorsque les <strong>portes de l'armoire</strong> sont ouvertes ou les <strong>couvercles retirés</strong>.</td></tr><tr><td><p><img src="https://3155739458-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzVJdfp93TWLISP6nkqTs%2Fuploads%2FaoPdmVsy4uatmTx5Xuco%2Fimage.png?alt=media&amp;token=2413321f-44e6-4dc6-bfcb-df4a68f588aa" alt=""></p><p></p></td><td><strong>Always use the electrical cables provided by OPAL-RT</strong>. These cables are specifically designed and tested for use with the test bench, ensuring compatibility and optimal performance. The use of unauthorized cables may result in equipment damage, electric shock, or fire hazards.</td><td><strong>Utilisez toujours les câbles électriques fournis par OPAL-RT</strong>. Ces câbles sont spécialement conçus et testés pour être utilisés avec le banc d'essai, garantissant ainsi leur compatibilité et des performances optimales. L'utilisation de câbles non autorisés peut entraîner des dommages matériels, des décharges électriques ou des risques d'incendie.</td></tr><tr><td><p></p><p><img src="https://3155739458-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FzVJdfp93TWLISP6nkqTs%2Fuploads%2F6NLqT04sVwAxI969Z9gY%2Fimage.png?alt=media&amp;token=2bede4e3-2fe1-4794-b290-7aba0eaea4f6" alt=""></p></td><td><p><strong>Hazardous voltage levels may be present inside the cabinet when the product is in operation or when it is connected to an external energy source</strong>. Never open the cabinet interior without following the procedure below.</p><p></p><p>Cabinet doors should be kept permanently locked. Failure to follow these recommendations could lead to risks of electric shock.</p></td><td><p><strong>Des niveaux de tension dangereux peuvent être présents à l'intérieur de l'armoire lorsque le produit est en fonctionnement</strong> <strong>ou lorsqu'il est connecté à une source d'énergie externe</strong>. L'intérieur de l'armoire ou de l'unité ne doit jamais être ouvert sans suivre les procédures décrites ci-dessous.</p><p></p><p>Les portes de l'armoire doivent rester verrouillées en permanence. Le non-respect de ces recommandations peut entraîner des risques d'électrocution.</p></td></tr></tbody></table>

{% columns %}
{% column %}

### Unboxing and assembling

Some OP1400PR units are heavy and can be difficult to handle when installing or removing them from the cabinet.

Use appropriate lifting equipment or assistance from another person when installing or removing a unit.

Ensure the unit is adequately supported during these operations to prevent it from falling or causing injury.
{% endcolumn %}

{% column %}

### Déballage et assemblage

Certaines unités du OP1400PR sont lourdes et peuvent être difficiles à manipuler lors de leur installation ou de leur retrait du cabinet.

Utilisez un équipement de levage approprié ou demandez l’aide d’une autre personne lors de l’installation ou du retrait d’une unité.

Assurez-vous que l'unité est correctement supportée afin d’éviter sa chute ou de prévenir les risques de blessures.
{% endcolumn %}
{% endcolumns %}

{% columns %}
{% column %}

### Accessing the inside of the cabinet

The inside of the cabinet may need to be accessed to reconfigure the wiring of the test setup.

It is recommended to access the cabinet through the rear door (side doors may be used as an alternative).

Before unlocking any door and accessing the interior of the cabinet, the following procedure **must** be carried out:

1. **Disconnect all external energy sources connected to the test bench:**
   * **Output Interface:**\
     Unplug all banana connectors connected to the client device under test (DUT).
   * **LP and HP Bus Bar Boxes:**\
     Press the Emergency Stop (E-Stop) button to disconnect the external sources.\
     The E-Stop button is padlockable if a higher level of safety is required.
2. **Disconnect the 3-phase AC supply to the PDU** (power distribution unit) by switching OFF the PDU’s disconnect switch.
   {% endcolumn %}

{% column %}

### Accès à l'intérieur de l'armoire

L’intérieur de l’armoire peut devoir être accessible afin de reconfigurer le câblage du banc de test.

Il est recommandé d’accéder à l’armoire par la porte arrière (les portes latérales peuvent être utilisées en alternative).

Avant de déverrouiller une porte et d’accéder à l’intérieur de l’armoire, la procédure suivante **doit** être exécutée :

1. **Déconnecter toutes les sources d’énergie externes raccordées au banc de test :**
   1. **Interface de sortie (Output Interface) :**\
      Débrancher tous les connecteurs bananes reliés au DUT (*device under test* ou dispositif sous test) du client.
   2. **Boîtiers de barres omnibus LP et HP :**\
      Appuyer sur le bouton d’arrêt d’urgence (E-Stop) afin de déconnecter les sources externes.\
      Le bouton E-Stop est cadenassable si un niveau de sécurité supérieur est requis.
2. **Déconnecter l’alimentation triphasée AC de l'unité de distribution d’alimentation** (power distribution unit, PDU) en mettant l’interrupteur de sectionnement du PDU sur OFF.
   {% endcolumn %}
   {% endcolumns %}

{% columns %}
{% column %}

### Accessing the AC input connection terminals of the power distribution unit (PDU)

It may be necessary to access the **AC input connection terminals** of the power distribution unit (PDU) for maintenance or troubleshooting purposes.\
The terminal cover of the PDU AC input connection (located at the rear of the cabinet) may be opened using a screwdriver.

This cover **must only be opened after** completing the following procedure:

1. **Disconnect all external energy sources that could supply the test bench:**
   * **Output Interface Boxes:**\
     Unplug all banana connectors connected to the client DUT.
   * **LP and HP Bus Bar Boxes:**\
     Press the Emergency Stop (E-Stop) button to disconnect the external sources.\
     The E-Stop button is padlockable if a higher level of safety is required.
2. **Disconnect the single-phase power bars from the wall outlets**, as they provide power to the PDU.
3. **Disconnect the 3-phase AC supply to the PDU** using an **external circuit breaker or external disconnect switch**.\
   *The PDU’s internal disconnect switch is not sufficient for this operation.*
   {% endcolumn %}

{% column %}

### Accès aux bornes de connexion d'entrée CA de l'unité de distribution d’alimentation (PDU)

Il peut être nécessaire d’accéder aux **bornes de raccordement de l’entrée AC** de l’unité de distribution d’alimentation (PDU) pour des opérations de maintenance ou de dépannage.\
Le capot des bornes d’entrée AC du PDU (situé à l’arrière de l’armoire) peut être ouvert à l’aide d’un tournevis.

Ce capot **ne doit être ouvert qu’après** l’exécution de la procédure suivante :

1. **Déconnecter toutes les sources d’énergie externes susceptibles d’alimenter le banc de test :**
   * **Boîtiers d’interface de sortie (Output Interface Boxes) :**\
     Débrancher tous les connecteurs bananes reliés au DUT du client.
   * **Boîtiers de barres omnibus LP et HP :**\
     Appuyer sur le bouton d’arrêt d’urgence (E-Stop) afin de déconnecter les sources externes.\
     Le bouton E-Stop est cadenassable si un niveau de sécurité supérieur est requis.
2. **Débrancher les barres d’alimentation monophasées des prises murales**, celles-ci alimentant le PDU.
3. **Déconnecter l’alimentation triphasée AC du PDU** au moyen d’un **disjoncteur externe ou d’un interrupteur de sectionnement externe**.\
   *L’interrupteur de sectionnement interne du PDU n’est pas suffisant pour cette opération.*
   {% endcolumn %}
   {% endcolumns %}

{% columns %}
{% column %}

### Programming the IT6000C power supplies

The IT6000C power supplies support many configurations and modes of operation.

Use the IT6000C power supplies only within the settings and limits described in this document.

{% hint style="danger" %}
**Operating** the IT6000C power supplies **outside OPAL‑RT-recommended settings** or **limits** may **endanger personnel** and **damage equipment**.
{% endhint %}
{% endcolumn %}

{% column %}

### Programmation des alimentations électriques IT6000C

Les alimentations IT6000C prennent en charge de nombreuses configurations et modes de fonctionnement.

Cependant, OPAL-RT recommande vivement de limiter l'utilisation des alimentations comme décrit dans ce manuel.

{% hint style="danger" %}
L'utilisation des alimentations IT6000C avec des réglages/limites différents de ceux recommandés par OPAL-RT peut mettre en danger le personnel et l'équipement !
{% endhint %}
{% endcolumn %}
{% endcolumns %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://www.opal-rt.com/docs/op1400pr/op1400pr-overview/safety-and-servicing-guidelines.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
